喃字,又称
字喃,狭义指的是越南主体民族
京族曾经使用过的文字,是汉字型孳乳文字中的一种。喃字也泛指越南国内出现汉字形体的文字,包括越南主体民族京族记录京语(
越南语)的越喃字、
岱依族记录
岱依语的岱喃字(在中国又被称作岱音
古壮字,记录
壮语南部方言)和
瑶族记录
瑶语的瑶喃字(在中国又被称作方块瑶文)。越南在长期使用汉字的同时,就假借汉字和仿效汉字结构原理和方法,依据
京语的读音,创造了这种文字。6世纪开始盛行。分为假借喃字、形声喃字和会意喃字。法国入侵之后出现拼音文字,1945年之后
拼音文字“
国语字”正式取代喃字。
越南喃字多数时期只用于民间,正式文字一般都是汉字。有几个短暂的时期,以喃字为正式文字。汉字跟喃字并行于民间,称为汉喃文。《
金云翘传》等作品多为汉喃文写成。