南海[South Sea] ：语言里指某地（观察点）的南方海域。
海本来指巨大的水域，特殊情况下模拟用法而指某个小水域。
中国以自己为观察点，称广东省南方的巨大水域为南海。朝鲜以自己为观察点，称朝鲜半岛南方的巨大水域为南海。日本以自己为观察点，称自己南方的巨大水域为南海。
北京市里以紫禁城某地为观察点而模拟说南海-中海-北海（中南海）。
中国南方的南海：古代所谓南海，本来是泛指南方大水域，《明史·吕宋》语“吕宋居
南海中”把菲律宾群岛等等包含在南海里，由于现代地理学的发展，现代的南海不包含这种巨大岛子了。